Informationswert 1

Delegation aus Lwiw erstmals zu Besuch bei den StEB Köln

Delegation aus Lwiw erstmals zu Besuch bei den StEB Köln
Bild in Popup öffnen

24.05.2023

Seit 2019 engagieren sich die StEB Köln in der deutsch-ukrainischen Betreiberpartnerschaft mit dem Wasser- und Abwasserunternehmen Lvivvodokanal (Lemberg). Gemeinsam mit den Berliner Wasserbetrieben und der Dresdener Stadtentwässerung als Lead-Betreiber wollen die StEB Köln das Know-how deutscher Betreiber zu Themen der Trinkwasserversorgung sowie Abwasserentsorgung verfügbar machen und gemeinsame Erfahrungen austauschen.

Aufgrund der Coronapandemie und des Kriegsausbruchs in der Ukraine konnten bisher alle Treffen und Arbeitstermine nur online stattfinden – zu Beginn dieser Woche waren nun erstmals Vertreter*innen aus Lwiw zu Gast bei den StEB Köln. Während ihres zweitägigen Aufenthaltes erhielten sie einen umfassenden Einblick in die Anlagen und Arbeitsbereiche der StEB Köln. Neben dem fachlichen und persönlichen Austausch stand auch die Netzwerkbildung im Fokus. Im Rahmen des Besuchs übergab Ulrike Franzke, Vorständin der StEB Köln, eine Fahrzeugspende an die Kolleg*innen aus Lwiw. Bereits im vergangenen Jahr hatten die StEB Köln verschiedene technische Hilfsgüter wie Notstromaggregate, mobile Pumpen und einen Kran in die Ukraine gesendet.

„Es ist schön, dass die Kollegen trotz der schwierigen Umstände zu uns nach Köln gekommen sind und wir uns nun auch persönlich austauschen konnten“, sagte Ulrike Franzke. „Die unterschiedlichen Erfahrungen und Perspektiven sind für uns alle eine große Bereicherung. Gemeinsam wollen wir in dieser Partnerschaft nach vorne schauen und unsere Zusammenarbeit mit den Kollegen aus Lwiw weiter stärken und entwickeln.“

Die Betreiberpartnerschaft wird durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) finanziert und als Kooperationsprojekt der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) und Engagement Global umgesetzt.

Foto: StEB Köln. Das Foto darf nur in Zusammenhang mit dieser Pressemitteilung genutzt werden.

Sie sehen von links: Volodymyr Bilynskyy, Yevhen Pokotskyi, Dmytro Vankovych (alle Delegation aus Lwiw), Ulrike Franzke (Vorständin StEB Köln), Thomas Kurtz (hinten; StEB Köln), Heinz Brandenburg (Geschäftsbereichsleiter „Betrieb“ StEB Köln), Christoph Weith (StEB Köln) und Mathias Brune (StEB Köln) vor dem gespendeten Fahrzeug.

Folgen Sie uns